Keine exakte Übersetzung gefunden für مقارنة الأصوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقارنة الأصوات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I mean, comparing looks and noises...
    أعني، مقارنة الأصوات والأشكال
  • How are we coming with our voice comparisons?
    ما هي نتيجة مقارنة الأصوات؟
  • In the second round, he received 50 votes as compared to 80 that were required.
    وفي الجولة الثانية، حصل على 50 صوتا بالمقارنة بالأصوات الثمانين المطلوبة.
  • The lower level of voter turnout compared with previous votes was regrettable.
    وكان المستوى الأدنى لإدلاء الناخبين بأصواتهم مقارنة بالأصوات السابقة أمرا يدعو إلى الأسف.
  • I know you think you're okay with it, but you don't wanna watch... ...your girlfriend with another guy.
    حسنا هذا ، أعرف أنك تعتقد أنك موافق على هذا الأمر لكن لا أعتقد أنك تريد مشاهدة فتاتك مع فتى آخر أعني، مقارنة الأصوات والأشكال
  • Various questions had been raised concerning, for example, numbers of voters compared with numbers of ballots cast and the fact that the results had borne little relation to opinion polls.
    وقد أثيرت أسئلة شتى فيما يتعلق مثلاً بأعداد المصوتين مقارنة بعدد الأصوات التي تم الإدلاء بها وحقيقة أن النتائج لا ترتبط بأي صلة أو يكاد باستطلاعات الرأي.
  • The brave candidate of the new center, François Bayrou,managed to triple his support relative to 2002, gaining 17% of thevote, although this was not enough to place him in the secondround.
    فقد تمكن المرشح الشجاع فرانسوا بايرو المنتمي إلى الوسطالجديد من مضاعفة الأصوات التي أيدته إلى ثلاثة أمثالها مقارنة بماناله من أصوات في العام 2002، حيث فاز بحوالي 17% من الأصوات، إلا أنهذه النسبة لم تكن كافية لرفعه إلى الجولة الثانية.
  • But it was not enough to win an election that López Obradorand his backers thought was in the bag.
    وهذه هي الأسباب التي يرجع إليها نجاح الشعوبي أندريس مانويللوبيز أوبرادور خصم كالديرون في الانتخابات الرئاسية التي أجرتهاالمكسيك في شهر يوليو/تموز الماضي في الحصول على هذه النسبة الكبيرةمن الأصوات مقارنة بالمستوى الذي بلغه اليسار المكسيكي في الانتخاباتالرئاسية السابقة التي جرت في العام 2000. إلا أن هذه النسبة لم تكنكافية في الانتخابات الأخيرة لتحقيق النصر التي تصور لوبيز أوبرادوروأنصاره أنه مضمون.
  • Overall, the election outcome did not hold any major surprises, although it is notable that the parties whose leaders had been most active against constitutional reform measures in April 2006 lost the most votes compared to their results in 2006 (general elections), while nationalist parties that espoused anti-Dayton rhetoric, while remaining central, did lose absolute numbers of voters.
    وبشكل عام، خلت نتائج الانتخابات من المفاجآت الكبيرة، وإن كان جديرا بالملاحظة أن الأحزاب التي كان زعماؤها هم الأكثر نشاطا في مناهضة تدابير الإصلاح الدستوري في نيسان/أبريل 2006 هي التي خسرت أكبر عدد من الأصوات مقارنة بالنتائج التي حقّقتها (في الانتخابات العامة) في عام 2006، بينما خسرت بالفعل الأحزاب القومية التي تبنّت الخطاب المناهض لاتفاق دايتون، وإن بقيت في الوسط، أعدادا كبيرة من الناخبين.